Как обозначается доллар

Откуда произошёл знак доллара $ ?

Доллар – основная денежная единица не только США, но и во многих других странах, – поэтому знак доллара «$» используется для обозначения не только американского доллара, но и валют прочих стран с добавлением к основному символу дополнительных букв, указывающих на принадлежность тому или иному государству: к примеру Тринидад и Тобаго – ТТ$, Барбадос – Bds$, Австралия – А$ или Au$, и так далее.

Само название «доллар» имеет непростое происхождение. В его основу легло, на первый вигляд, далёкое от него слово «Йоахимсталер». Так назвалась монета шестнадцатого века, которая чеканилась возле шахты серебряной руды в чешском городе Йоахимстале. Для удобства и быстроты произношения название сократили до «талера». В Дании из-за особенностей произношения монета называлась уже «далер». В Великобритании несколько позже название трансформировалось в более созвучное и современное «доллар». Так, в Англии 17-18 веков «долларами» назывались любые похожие на талер серебрянные монеты – и уже в «Макбете» Шекспира можно найти упоминание о них:

Король Норвежский, мира запросил,
Но прежде, чем предать земле убитых,
Ему пришлось на острове Сент-Кольм
Нам десять тысяч долларов вручить.

Мы привыкли к обозначению доллара латинской буквой «S», обычно перечеркнутой двумя вертикальными линиями, но иногда и одной. Версия этого знака с одной вертикалью используется в печатных изданиях прессы, так как два тонких штриха намного хуже пропечатываются при использовании мелких кеглей газетных шрифтов.

Но откуда, собственно, взялось такое обозначение доллара? – История происхождения знака и его смысл темны и загадочны. Доллар просуществовал больше двух столетий (американская валюта появилась в 1785 году), и за этот период времени он успел обрасти множеством различных легенд и теорий, некоторые из которых весьма убедительны. Однако доказанной версии не существует, и мы можем лишь, рассмотрев основные предположения историков, склоняться к выбранному варианту.

Варианты начертания знака доллара

Одной из наиболее вероятных версий считают возможное происхождения знака доллара от испанского сокращения «P’s», некогда обозначавшего денежные единицы этого государства – песо или пиастр. От буквы «P» предположительно осталась лишь вертикальная черта, что позволило увеличить скорость записи, а буква «S» осталась неизменной в качестве фона. С другой стороны, в данном случае «S» – второстепенная буква-окончание, так как обозначает лишь множественное число песо. Поэтому кажется не вполне логичным упрощение в бухгалтерских документах буквы «Р», указывающей на конкретную денежную единицу.

Другая версия гласит, что буква «S» – это первая буква слова «Spain» (Испания). Такая точка зрения подкрепляется тем фактом, что «S» ставили на слитках золота, вывозимых из испанских колоний Нового Света. При отправке слитков в Испанию на них якобы наносили вертикальную черту, а после прибытия добавляли ещё одну для контроля за происхождением золота.

Некоторые эксперты Штатов полагают, что истоком возникновения знака «$» послужило сокращение «PTSI» – так маркировалось серебро из боливийских рудников Потоси (крупнейшего мирового промышленного центра 16-17 столетий), которое шло на чеканку монет в песо с 1573 года по 1825 год. Эти монеты находились в обращении у североамериканских колоний Великобритании.

Перечеркнутая «$» может с тем же успехом быть остатками перечеркнутой восьмерки, – ведь некогда в Северной Америке были широко использованы испанские реалы для денежных расчетов. Они весили, и соответственно стоили одну восьмую английского фунта стерлингов, на письме обозначаясь как «1/8» -и потому их называли «piece of eight» («восьмушки»). Тогда второе перечёркивание могло происходить от европейской традиции переписчиков обозначать таким образом сокращения.

«Королевская» версия утверждает, что знак доллара – ни что иное, как стилизованный герб испанской королевской семьи, поскольку в 1492 году король Фердинанд II Арагонский избрал в качестве символа Геркулесовы столпы (Columnae Herculis) – так в античности называли скалы, обрамляющие вход в Гибралтарский пролив (Гибралтарская скала, Северная скала, гора Джебель-Муса в Марокко и гора Абила возле Сеуты). Символические Геркулесовы столпы обвивает лента с девизом «Non plus ultra» («не дальше» – имеется в виду «…пределов мира»). Однако с открытием новых земель за Гибралтаром Колумбом, девиз видоизменился на «Plus ultra», то есть «ещё дальше». Этот девиз избрал император Карл V, а когда в Мексике и Перу обнаружили крупнейшие серебряные рудники, символ «$» начал чеканиться на монетах Нового Света, которые широко обращались и в Европе.

Самая патриотичная версия происхождения знака доллара гласит, что он был образован путем наложения букв «U» и «S» ( от англ. United States), а современный вид символ обрёл после того, как нижняя часть U за ненадобностью «стерлась», оставив от буквы лишь в две вертикальные линии. Эту версию пропагандировала американская писательница Айн Ренд.

«Серебряная» версия похожа на предыдущую упрощением буквы «U», однако согласно ей буквы «U» и «S» являются сокращением от «Silver Unit» («Серебряное объединение»).

Читать еще:  Счет 40703 для каких организаций

«Римская» версия так же довольно популярна, – она объясняет происхождение знака доллара от «Sestertius» – «сестерций» был обозначением древнеримской денежной единицы. На письме это выглядело как аббревиатура «LLS» или «lls» («Libra-Libra-Semis» – два с половиной фунта), где все элементы знака доллара просто написаны отдельно друг от друга. Позже они могли быть объединены, образовав привычный нам символ.

Религиозная версия объясняет поисхождение знака от видоизмененного реверса австрийского талера с изображением распятого Иисуса и змеи, обвивающей крест. Масонская же версия, близкая поклонникам теории заговоров и тайных обществ, гласит: символ «$» является обозначением Храма царя Соломона (начальная буква от «Solomon» и две колонны).

Но истина может быть намного более тривиальной и находиться буквально у нас под носом: знак доллара мог быть выведен от… шиллинга, который обозначается буквой «S», которую иногда «подкрепляют» вертикальной чертой.

§ 74. Доллар куда будем ставить?

Ну ничего нет такого, что бы везде было одинаково. Весь мир перешел на метрическую систему мер, а Соединенные Штаты Америки, Республика Либерия и Союз Мьянма используют дюймы, футы и унции. Это называется традиция. А когда дело касается традиций, шутки в сторону — могут и полоснуть. Поэтому приходится изучать традиции. (Иногда это называется «интернационализация» или «локализация».)

Когда нужно скачать новую версию программы, часто приходится выбирать между версиями English US, English GB и English Intl. Что такое американский английский и чем он отличается от международного или британского? Кроме разницы в написании слова «мусорная корзина» (trash по-американски и wastebasket по-английски), отличий немного. Но мелочи — это самое главное.

Хозяйке на заметку

В сентябре 1999 года американский спутник «Марс климат орбитер» подлетел к Марсу и упал на него.

Компания «Локхид Мартин», построившая спутник, использовала старую английскую систему мер (старую, потому что Великобритания уже шесть лет как ей официально не пользуется), а лаборатория реактивных двигателей НАСА считала все в метрической системе. Первые использовали фунт-секунды, а вторые — ньютон-секунды. Насовцы вбивали координаты в локхидовский аппарат, и никто за все время подготовки к полету и девять месяцев самого полета ничего не заподозрил.

Ошибка обошлась в 125 миллионов долларов.

Кто оказался бóльшим идиотом в истории со спутником? НАСА. Потому что в США принято считать в дюймах и футах, если не сказано иначе. «Локхид» так и говорил: «Если бы мы указывали значения в метрической системе, мы бы отметили это особо».

Обычно требует отдельного комментария система, находящаяся в меньшинстве. Скажем, в Англии на каждом пешеходном переходе на земле нарисована большая стрелка и написано: «посмотри направо». Потому что свои и так знают, а приезжие тут же попадают под колеса. Но для англичан (и жителей других стран с левосторонним движением) ни в одной стране не пишут на переходе, что надо смотреть налево. Потому что большинство не оправдывается.

Существуют свои «традиции большинства» и в русской типографике. Напоминать о них раньше не приходилось, потому что были правила, и корректоры с редакторами за ними следили. «Меньшинством» были обладатели компьютеров. А потом вдруг меньшинство стало большинством. Потому что сегодня бóльшая часть всех текстов набирается и тиражируется на компьютере. Традиции типографики у компьютерщиков (особенно у российских) никогда внимательно не изучались. А с переходом на компьютеры газеты и журналы забыли даже про корректоров.

Совершенно естественно, что западная техника повлияет на способы верстки и работы с текстом. Так было всегда, когда более совершенная технология не просто заменяла устаревшую, а меняла привычки и правила. Печатный станок позволил производить в нескольких экземплярах другой по виду текст (наборный), а не просто копировать то, что раньше писали от руки.

О влиянии средств набора мы поговорим в следующих параграфах, а сейчас более подробно остановимся на некоторых традициях русской типографики и расставим все черточки над й.

См. также § 62. Типографика

Инициалы — это сокращения от имени и отчества, а два сокращенных инициала подряд не могут превращаться в аббревиатуру.

Неправильно Правильно
В.И.Пупкин В. И. Пупкин

В латинской транскрипции тоже нельзя отчество писать одной буквой при полном имени. Отчество — это не второе имя и не может сокращаться на манер инициала «Ф.» у президента Кеннеди.

Неправильно Правильно
Василий И. Пупкин Василий Пупкин

Правила набора знаков препинания у нас больше всего совпадают с немецкими. Писать кавычки в виде знака секунды можно, но только если под руками нет ничего, кроме клавиатуры от телеграфного аппарата, или речь идет о написании электронного письма.

Скажем, в венгерском и в немецком кавычки пишутся так: »колбаса« — это же не пример для подражания.

Неправильно Правильно
»колбаса«
“колбаса”
«колбаса»
„колбаса“
Читать еще:  Как обналичить деньги с мобильного

Как бы соблазнительно ни выглядел доллар слева от суммы, писать его в русских текстах можно только справа. (Исключение могут составлять финансовые и биржевые тексты, но это отраслевой стандарт, который не может распространяться на остальные области.)

В русском языке единица измерения, стоящая перед значением, означает примерно столько : «долларов сто». А не писать пробел перед знаком доллара, это все равно что писать 50руб . Так себе может позволить упражняться в типографике только продавщица продмага с трафаретом и шариковой ручкой. (Исключение тут составляют финансовые документы, где отсутствие пробела страхует от приписки лишних цифр.)

Неправильно Правильно
$100 100 $

Скажи косым чертам в датах нет! (Исключение делается в случае записи месяцев римскими цифрами — 15/IV/2001.) Стоит ли напоминать, что русский формат даты может быть только ДД.ММ.ГГГГ или ГГГГ.ММ.ДД.

Неправильно Правильно
01/15/2001 15.01.2001

В названиях дней недели и месяцев нет ничего такого, за что их стоило бы писать по-русски с заглавной. Это в немецком все существительные пишутся с прописной (от этого немцы не раз страдали и пытались устроить реформу).

Неправильно Правильно
25 Мая, Понедельник 25 мая, понедельник

Разряды лучше всего разделять простым пробелом (половинным, если мы набираем для бумаги), но только начиная с пятизначных чисел. А запятая может использоваться только для отделения целой части от десятичной.

Неправильно Правильно
15,000.001 15 000,001

Для обозначения разделителя времени используется понятное и очевидное двоеточие. Военные могут писать 1545, им так удобнее. Военный даже свидание назначает любимой девушке на «четырнадцать ноль пять».

Неправильно Правильно
15.45 15:45

Не будем долго говорить, что слова «элитный» и «эксклюзивный» использовать нельзя, это тема для отдельного разговора. А вот писать в заголовках и рекламных текстах все слова с большой буквы — отвратительная манера. Происходит она, как правило, от неуверенности в литературном даре и боязни недохвалить и недовозвысить продукт. То же самое относится и к местоимению «Вы» с большой буквы: так писать нельзя (исключение — личная переписка с уважаемым человеком).

Неправильно Правильно
Необыкновенное Элитное Эксклюзивное Жилье! Неплохая квартира.

Сегодня не пришлось бы писать этот параграф, если бы заказчики имели хоть малейшее представление о вышесказанном. Но за плохое качество рекламы нельзя винить заказчика, потому что он может купить только то, что ему продают. Самый большой камень летит, разумеется, в огород рекламных агентств и дизайнеров, которые не отягощают себя внимательным отношением к тому, что производят.

Как появился знак доллара?

Точно не известно, кто придумал знак доллара в виде «$», но сегодня он широко используется в мире не только для американской валюты, но и для денежных единиц таких стран, как Тринидад и Тобаго (ТТ$), Барбадос (Bds$), Австралия (А$ или Au$). Что означает этот символ и откуда он пришел? Точное его происхождение окутано тайной, он возник намного раньше Соединенных Штатов Америки, с которыми чаще всего ассоциируется. Сокращение, так полюбившееся американцам, не является их заслугой, славится богатой историей, имеющей множество версий. Сегодня это символ достатка, благополучия, богатства.

Время происхождения символа

Наименование «доллар» имеет давнюю историю. Она началась со слова «Йоахимсталер», которое не имеет ничего общего с банковской сферой. Именно так еще в XVI веке называли монету, чеканившуюся в чешском городке Йоахимстале, около шахты, где велась добыча серебряной руды. Данное слово сократили для того, чтобы произносить название этой монеты было удобнее и быстрее, и получился «талер».

Жители Дании в соответствии со своими особенностями речи стали называть монету «далер». А жители Великобритании, в свою очередь, с течением времени превратили это название в известный всем «доллар». Благодаря этим метаморфозам в Англии с XVII века всякая серебряная монета, каким бы то ни было образом похожая на талер, стала именоваться «доллар», о чем в своем произведении «Макбет» упоминает Шекспир.

Сейчас наиболее привычным является начертание доллара с использованием латинской буквы «S», которая чаще всего зачеркивается двумя (реже одной) вертикальными полосами. Такое обозначение, где доллар изображен с одной полосой (фото 1), преимущественно распространено в прессе, поскольку, когда используются мелкие кегли шрифтов, две вертикальные линии получаются хуже.

Первым, кто использовал этот знак в самих Соединенных Штатах, был бизнесмен Оливер Полок — поставщик оружия для американской армии. Он применил этот символ в бухгалтерских документах. А в 1773 году один из работавших с Полоком государственных чиновников осмелился нарисовать этот знак в официальных финансовых документах. Первой книгой, где использовали такое обозначение национальной валюты, была книга «Американский бухгалтер», изданная в 1797 году. С тех пор этот год считается официальной датой рождения общепринятого обозначения доллара США.

Откуда же происходит именно это обозначение знака? История рождения символа, как и его смысл, окутана большим количеством тайн и загадок.

С момента появления валюты в 1785 году выдвигалось большое множество теорий происхождения (от испанской до масонской). До сих пор не существует четкой правдоподобной версии, поэтому имеет смысл, рассмотрев основные из них, склониться к наиболее понравившейся.

Теории появления знака

Есть еще вариант, что это обозначение берет свое начало от сокращения названия Испании на английском языке — «Spain». Этот знак можно было видеть на слитках золота, которые испанцы везли из Америки на родину. Появление 2 черточек (фото 2) в этой версии объясняется тем, что одну ставили при убытии слитков из Нового Света, а вторую — при их ввозе в Старый Свет.

По одной из версий американских историков, символ доллара «$» происходит от сокращения «PTSI», использовавшегося для боливийского серебра. По еще одной «серебряной» версии к появлению знака привело сокращение буквы «U» в словосочетании «Silver Unit» («серебряное объединение»). С серебром связано и использование значка серебра не только на монетах Америки, но и Европы. Его можно было встретить уже при Карле V с обнаружением рудников в Мексике.

Популярной является и версия о том, что данное обозначение происходит от сокращения денежной единицы Древнего Рима (сестерция). Оно состояло из латинских букв «LLS» или «lls», при объединении которых впоследствии и появился всем известный знак. Есть еще религиозный вариант: на австрийском талере изображен Иисус на кресте, обвитом змеей. Не менее интересной является версия масонов о происхождении значка доллара, согласно которой символ «$» намекает на Храм царя Соломона и указывает на первую букву его имени и 2 колонны, имевшиеся у храма.

Американские патриоты предпочитают вариант, гласящий, что это обозначение является сокращением и объединением 2 первых букв названия их страны (фото 3). Американская пропаганда сильно популяризировала эту версию.

Многие граждане США приемлют для себя только ее как единственно верную. Для них это символ не просто валюты, но и страны, благосостояния и стабильности.

Расшифровка кодов валют

Код валюты – это несколько цифр или букв, которые созданы для изображения денежной единицы. Такие коды классифицируются и подчиняются определенным стандартам. ISO 4217 – общемировой стандарт. Он является основой для разработки других справочников. Буквенный код состоит обычно из трех латинских букв, где две первые обозначают страну, а третья – название валюты.

В таблице ниже приводится расшифровка кодов валют и аббревиатур:

код Название на русском языке Название на английском языке Цифровой код
1 USD Американский доллар United States Dollar 840
2 EUR Евро Euro 978
3 JPY Японская Йена Japanese Yen 392
4 GBP Английский фунт стерлингов Great Britain Pound 826
5 CHF Швейцарский франк Swiss Franc 756
6 AUD Австралийский доллар Australian Dollar 036
7 CAD Канадский доллар Canadian Dollar 124
8 SEK Шведская крона Swedish Krona 752
9 HKD Гонконгский доллар Hong Kong Dollar 344
10 NOK Норвежская крона Norwegian Krone 578
11 NZD Новозеландский доллар New Zealand Dollar 554
12 MXN Мексиканский песо Mexican Peso 484
13 SGD Сингапурский доллар Singapore Dollar 702
14 KPW Южнокорейский вон South Korean Won 410
15 ZAR Южноафриканский ранд South African Rand 710
16 DKK Датская крона Danish Krone 208
17 RUB Российский рубль Russian Ruble 643
18 ATS Австрийский шиллинг Austrian Schilling 040
19 BEF Бельгийский франк Belgian Franc 056
20 CZK Чешская крона Czech Koruna 203
21 NLG Нидерландский гульден Dutch Guilder 528
22 EEK Эстонская крона Estonian Kroon 233
23 FIM Финская марка Finnish Mark 246
24 FRF Французский франк French Franc 250
25 DEM Немецкая марка German Mark 276
26 GRD Греческая драхма Greek Drachma 300
27 HUF Венгерский форинт Hungarian Forint 348
28 IEP Ирландский фунт Irish Punt 372
29 ITL Итальянская лира Italian Lira 380
30 LVL Латвийский лат Latvian Lat 428
31 LTL Литовский лит Lithuanian Lita 440
32 PLN Польский злотый Polish Zloty 985
33 PTE Португальское эскудо Portuguese Escudo 620
34 SKK Словацкая крона Slovak Koruna 703
35 ESP Испанская песета Spanish Peseta 724
36 UAN Украинская гривна Ukraine Hryvnia 980

Рассмотрим расшифровку валютных пар на примере EUR/USD – базовая валюта является главной, значит, чтобы купить 1 евро, вам понадобится 1,2880 долларов.

Коды своей краткостью облегчают работу банков, их легко прописывать в документах. Трейдерам для проведения торговли совсем не обязательно запоминать значения, можно просто распечатать, чтобы всегда иметь под рукой.

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector